あろちゃんの言葉翻訳かけてみましたです。 a stitch in time saves nine 今日の一針は明日の十針今日直しておけば１針で済むことが、明日になれば十針も縫う事になるよ。 ってことだそうです。 ふむふむ。 てなわけで、担当さんに連絡してみることにしまし…

業界話しです。 うちのホールコンピュータDAITO製 もうかれこれうん十年目らしい。おそらく２０年に近いのかな。 担当さんが昔おっしゃってたのは 「これHDDもメモリも入ってないんですよね」って。 でかいもの。場所取るったらありゃしない。 でも、買い替…